uitkomen

выйти; пустить почки; распуститься; вылупиться, вывестись; сбыться, претвориться в жизнь; открыться; обойтись; идти; при случае; урывками; разобраться в; справиться; оттенить; выделить; выйти на дорогу (к) дороге; выйти к деревне, реке; вырисовываться, выделяться; чернеть; синеть; признаться в (), что ..., сознаться в (), что ...

* * *

* (z)

1) выходить

2) распускаться (о цветах)

3) выходить, смотреть окнами (ор — на)

4) обнаруживаться, становиться известным

5) выходить в свет (о книге)

6) получаться, совпадать

7) иметь результатом

•

- doen uitkomen

* * *

гл.

общ. быть удобным, быть кстати (Uw beste vriendin belt, maar dit komt u slecht uit -- Ваша лучшая подруга звонит, но вам это (сейчас) неудобно), выходить, обнаруживаться, раскрываться, сходиться (met-ñ), обходиться (met-чем-л.), признаваться (voor- â), выходить в свет (о книге), вылупляться, делаться известным, распускаться, сбываться (о мечтах), справляться (met-c)